See ham sandwich on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ham sandwiches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ham sandwich (countable and uncountable, plural ham sandwiches)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 50 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 48 4",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 48 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 49 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 52 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 48 2",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sandwiches",
"orig": "en:Sandwiches",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "ham sandwich theorem"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "indict a ham sandwich"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1890, Augustus J[ohn] C[uthbert] Hare, South-Eastern France, London: George Allen, […], page 224:",
"text": "The most curious volcano of the district is the Puy Chopine, a dome rising from a crater of scoria composed of granite rocks enclosed, like a slice of ham sandwich, between a layer of basalt and a layer of trachyte.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1919, H. von Hug-Hellmuth, translated by James J[ackson] Putnam and Mabel Stevens, A Study of the Mental Life of the Child (Nervous and Mental Disease Monograph Series; 29), Washington, D.C.: Nervous and Mental Disease Publishing Company, page 143:",
"text": "Muttsen looked at Eva and Eva looked at Muttsen—and Eva did not cry out, Eva slept gently—Eva ate a little sausage—a piece of ham sandwich, for her supper—Eva ate it all up; […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1970 April, Railway World, page 164:",
"text": "But then I became aware of a noise which at first I attributed to National Health teeth having a tussle with a tough piece of ham sandwich.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1978, G[eorge] Neil Jenkins, The Physiology and Biochemistry of the Mouth, 4th edition, Oxford, Oxon: Blackwell Scientific Publications, →ISBN, page 525:",
"text": "For example, two subjects both chewed 13 times for a standard piece of ham sandwich; […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1984, Kormondy Essenfeld, Tests for Addison-Wesley Biology, Menlo Park, Calif.: Addison-Wesley Publishing Company, →ISBN:",
"text": "In the mouth, the piece of ham sandwich is mechanically broken down by chewing with teeth.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1986 January 30, Swen, “Something’s new under the sun”, in The Times-News, 81st year, number 30, Twin Falls, Ida., page D-5, column 3:",
"text": "Over the years I have caught fish that had cockle burrs, a piece of ham sandwich, twigs, mice, frogs, even a baby bird.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1993 March, Bill Sharp, “The Belt Tightens”, in HP Professional, volume 7, number 3, page 10:",
"text": "He was slowly turning a deep reddish-blue, so I quickly pulled him to his feet and prepared to perform the Heimlich maneuver to dislodge the piece of ham sandwich that must have stuck in his throat.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1994, David Alexander, Bandit, New York, N.Y.: Avon Books, →ISBN, page 41:",
"text": "“Hell, that’s practically the Stone Age,” Applegate commented with a laugh, then crammed the last piece of ham sandwich into his mouth and chewed contemplatively before adding, “I can promise you what we have in store will knock your socks off.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Spencer Quinn [pseudonym; Peter Abrahams], Woof (a Bowser and Birdie novel), New York, N.Y.: Scholastic Inc., published 2016, →ISBN, page 179:",
"text": "Maybelline tore off another piece of ham sandwich and fed it to me.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A sandwich made with ham."
],
"id": "en-ham_sandwich-en-noun-NA72UQ9D",
"links": [
[
"sandwich",
"sandwich"
],
[
"ham",
"ham"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, rarely uncountable) A sandwich made with ham."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "99 1 0",
"sense": "sandwich made with ham",
"tags": [
"rare"
],
"word": "hamsandwich"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"sense": "sandwich made with ham",
"tags": [
"dated"
],
"word": "ham-sandwich"
}
],
"tags": [
"countable",
"rare",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sandwich made with ham",
"word": "kinkkuvoileipä"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sandwich made with ham",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schinkenbrot"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sandwich made with ham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sanduíche de presunto"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 50 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 48 4",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 48 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 49 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 59 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 52 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 60 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 48 2",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sandwiches",
"orig": "en:Sandwiches",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1900, Charles A. Conant, “The Financial Future of the United States”, in The Bankers magazine, volume 61, page 603:",
"text": "but did you ever hear of a young man, who becomes a millionaire in the approved style, starting life on a farm, studying by the light of a tallow dip, and coming to the city with forty-five cents and a ham sandwich",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1920 April 15, Dr. Albert F. Blakeslee, “letter on Sexuality in Mucors”, in Science, page 375:",
"text": "One of last year's speakers, in distinguishing types of true research worth while from investigations unworthy of the name, held up to ridicule a hypothetical investigation of a ham sandwich and the pseudo-scientist who would attempt a monographic treatment of such a subject.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1998 September 15, Tony Kornheiser, “Up for the Game, Down for the Count”, in Washington Post:",
"text": "But regardless of how enamored you may be of Green's manner and his potential, it has to come as a shock to you that he's the starter. A month ago you could have had him for a ham sandwich",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, David J. Darling, The universal book of mathematics: from Abracadabra to Zeno's paradoxes, page 106:",
"text": "After all, nothing is better than eternal happiness, and a ham sandwich is certainly better than nothing. Therefore a ham sandwich is better than eternal happiness.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008 September 15, “Jury Papers Cast Doubt On Rosenberg Conviction”, in Talk of the Nation (NPR):",
"text": "Even without the typing bit, the grand jury indicted her; one has to keep that in mind. / This was the Cold War, and we always remember the old line for prosecutors that you can get a grand jury to indict a ham sandwich.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009 June, Ezra Dyer, “The Car That Should Save GM”, in Esquire, volume 151, number 6, page 28:",
"text": "It's sports-car fast, has a big leather-trimmed interior, and costs as much as a ham sandwich.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Something utterly commonplace, of modest value."
],
"id": "en-ham_sandwich-en-noun-5O09FyqU",
"raw_glosses": [
"(countable, US) Something utterly commonplace, of modest value."
],
"tags": [
"US",
"countable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A vulva."
],
"id": "en-ham_sandwich-en-noun-spzWti4w",
"links": [
[
"vulva",
"vulva"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, vulgar) A vulva."
],
"tags": [
"countable",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-ham sandwich.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-ham_sandwich.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-ham_sandwich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-ham_sandwich.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-ham_sandwich.wav.ogg"
}
],
"word": "ham sandwich"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Portuguese translations",
"en:Sandwiches"
],
"derived": [
{
"word": "ham sandwich theorem"
},
{
"word": "indict a ham sandwich"
}
],
"forms": [
{
"form": "ham sandwiches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ham sandwich (countable and uncountable, plural ham sandwiches)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"ref": "1890, Augustus J[ohn] C[uthbert] Hare, South-Eastern France, London: George Allen, […], page 224:",
"text": "The most curious volcano of the district is the Puy Chopine, a dome rising from a crater of scoria composed of granite rocks enclosed, like a slice of ham sandwich, between a layer of basalt and a layer of trachyte.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1919, H. von Hug-Hellmuth, translated by James J[ackson] Putnam and Mabel Stevens, A Study of the Mental Life of the Child (Nervous and Mental Disease Monograph Series; 29), Washington, D.C.: Nervous and Mental Disease Publishing Company, page 143:",
"text": "Muttsen looked at Eva and Eva looked at Muttsen—and Eva did not cry out, Eva slept gently—Eva ate a little sausage—a piece of ham sandwich, for her supper—Eva ate it all up; […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1970 April, Railway World, page 164:",
"text": "But then I became aware of a noise which at first I attributed to National Health teeth having a tussle with a tough piece of ham sandwich.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1978, G[eorge] Neil Jenkins, The Physiology and Biochemistry of the Mouth, 4th edition, Oxford, Oxon: Blackwell Scientific Publications, →ISBN, page 525:",
"text": "For example, two subjects both chewed 13 times for a standard piece of ham sandwich; […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1984, Kormondy Essenfeld, Tests for Addison-Wesley Biology, Menlo Park, Calif.: Addison-Wesley Publishing Company, →ISBN:",
"text": "In the mouth, the piece of ham sandwich is mechanically broken down by chewing with teeth.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1986 January 30, Swen, “Something’s new under the sun”, in The Times-News, 81st year, number 30, Twin Falls, Ida., page D-5, column 3:",
"text": "Over the years I have caught fish that had cockle burrs, a piece of ham sandwich, twigs, mice, frogs, even a baby bird.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1993 March, Bill Sharp, “The Belt Tightens”, in HP Professional, volume 7, number 3, page 10:",
"text": "He was slowly turning a deep reddish-blue, so I quickly pulled him to his feet and prepared to perform the Heimlich maneuver to dislodge the piece of ham sandwich that must have stuck in his throat.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1994, David Alexander, Bandit, New York, N.Y.: Avon Books, →ISBN, page 41:",
"text": "“Hell, that’s practically the Stone Age,” Applegate commented with a laugh, then crammed the last piece of ham sandwich into his mouth and chewed contemplatively before adding, “I can promise you what we have in store will knock your socks off.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Spencer Quinn [pseudonym; Peter Abrahams], Woof (a Bowser and Birdie novel), New York, N.Y.: Scholastic Inc., published 2016, →ISBN, page 179:",
"text": "Maybelline tore off another piece of ham sandwich and fed it to me.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A sandwich made with ham."
],
"links": [
[
"sandwich",
"sandwich"
],
[
"ham",
"ham"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, rarely uncountable) A sandwich made with ham."
],
"tags": [
"countable",
"rare",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"American English",
"English countable nouns",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1900, Charles A. Conant, “The Financial Future of the United States”, in The Bankers magazine, volume 61, page 603:",
"text": "but did you ever hear of a young man, who becomes a millionaire in the approved style, starting life on a farm, studying by the light of a tallow dip, and coming to the city with forty-five cents and a ham sandwich",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1920 April 15, Dr. Albert F. Blakeslee, “letter on Sexuality in Mucors”, in Science, page 375:",
"text": "One of last year's speakers, in distinguishing types of true research worth while from investigations unworthy of the name, held up to ridicule a hypothetical investigation of a ham sandwich and the pseudo-scientist who would attempt a monographic treatment of such a subject.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1998 September 15, Tony Kornheiser, “Up for the Game, Down for the Count”, in Washington Post:",
"text": "But regardless of how enamored you may be of Green's manner and his potential, it has to come as a shock to you that he's the starter. A month ago you could have had him for a ham sandwich",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, David J. Darling, The universal book of mathematics: from Abracadabra to Zeno's paradoxes, page 106:",
"text": "After all, nothing is better than eternal happiness, and a ham sandwich is certainly better than nothing. Therefore a ham sandwich is better than eternal happiness.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008 September 15, “Jury Papers Cast Doubt On Rosenberg Conviction”, in Talk of the Nation (NPR):",
"text": "Even without the typing bit, the grand jury indicted her; one has to keep that in mind. / This was the Cold War, and we always remember the old line for prosecutors that you can get a grand jury to indict a ham sandwich.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009 June, Ezra Dyer, “The Car That Should Save GM”, in Esquire, volume 151, number 6, page 28:",
"text": "It's sports-car fast, has a big leather-trimmed interior, and costs as much as a ham sandwich.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Something utterly commonplace, of modest value."
],
"raw_glosses": [
"(countable, US) Something utterly commonplace, of modest value."
],
"tags": [
"US",
"countable"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English vulgarities"
],
"glosses": [
"A vulva."
],
"links": [
[
"vulva",
"vulva"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, vulgar) A vulva."
],
"tags": [
"countable",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-ham sandwich.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-ham_sandwich.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-ham_sandwich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-ham_sandwich.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-ham_sandwich.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sandwich made with ham",
"tags": [
"rare"
],
"word": "hamsandwich"
},
{
"sense": "sandwich made with ham",
"tags": [
"dated"
],
"word": "ham-sandwich"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sandwich made with ham",
"word": "kinkkuvoileipä"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sandwich made with ham",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schinkenbrot"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sandwich made with ham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sanduíche de presunto"
}
],
"word": "ham sandwich"
}
Download raw JSONL data for ham sandwich meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.